Chinese immigrant Lucy Lu finds it difficult to thrive in America when half of her heart is an ocean away, finding joy in life’s simple pleasures.