A year after wildfires ravaged Northern California’s Wine Country, vulnerable populations of undocumented farm workers and second responders struggle against the repercussions of its destabilizing effects.