A Marine Corps veteran and filmmaker sets out to understand the suicide epidemic among veterans through the lens of his former comrade’s struggle to receive treatment for PTSD and move on from his past.